-
1 whisper of pressure
-
2 whisper of pressure
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > whisper of pressure
-
3 sound pressure
акустическое давление
звуковое давление
Переменная составляющая давления (для твердых тел – напряжения), возникающая в среде при прохождении упругой волны.
Единица измерения
1 Па=1 Н/м2
[Ультразвук: Маленькая энциклопедия / Гл. ред. И.П. Голямина. М.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
давление звуковое
Переменное давление, избыточное над равновесным, возникающее при прохождении звуковой волны в жидкой или газообразной среде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
3.3 звуковое давление (sound pressure): Переменное давление, создаваемое источником шума, наложенное на статическое давление воздушной среды.
Примечание - Звуковое давление может быть мгновенным; максимальным; среднеквадратичным, определенным по времени или пространству (например, по измерительной поверхности).
[ ГОСТ 31252-2004, пункт Е.2.1]
Источник: ГОСТ Р 54746-2011: Железнодорожный подвижной состав. Устройства акустические сигнальные. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound pressure
-
4 sound pressure
1) Техника: давление звука, звуковое давление2) Метрология: акустическое давление3) Макаров: давление звукового излучения -
5 acoustic pressure
1) Медицина: звуковое давление2) Психология: акустическое давление3) Макаров: давление звукового излучения -
6 acoustical pressure
Метрология: акустическое давление, звуковое давление -
7 free-field sound pressure
Универсальный англо-русский словарь > free-field sound pressure
-
8 acoustic pressure
звуковое давление; акустическое давлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > acoustic pressure
-
9 whisper of pressure
Авиация: акустическое давление -
10 oscillating value
колебательная величина
Параметр, изменяющийся при колебании. Для механического колебания такими параметрами являются смещение, колебательная скорость, потенциалы смещения и колебательной скорости, сила, акустическое давление, компоненты тензора напряжений или деформации.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillating value
-
11 acoustic pressure
-
12 acoustic pressure under a fairing
English-Russian glossary on space technology > acoustic pressure under a fairing
-
13 specific
actual specific thrustистинная удельная тягаspecific acoustic impedanceудельное акустическое сопротивлениеspecific commodity rateспециальный грузовой тарифSpecific Commodity Rates BoardКомитет по специальным грузовым тарифамspecific dutyудельная производительностьspecific fuel consumptionудельный расход топливаspecific powerудельная мощностьspecific pressure datumустановленная величина давленияspecific requestспециальный запросspecific resistanceудельное сопротивлениеspecific thrustудельная тягаthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часwheel specific pressureудельное давление колеса на грунт -
14 Fresnel-zone
ближняя зона
зона Френеля
1. Прилегающая к излучателю зона, в которой акустическое поле имеет вид чередующихся между собой максимумов и минимумов, ограниченная расположением последнего максимума, после которого происходит монотонное уменьшение амплитуды с расстоянием. Протяженность ближней зоны круглого пьезоэлемента
где D - диаметр пьезоэлемента;
λ – длина волны
2. Зона, в которой вследствие интерференции звуковое давление не меняется монотонно с расстоянием. Эта зона ограничена последним максимумом звукового давления на оси пучка
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Рис. 6. Параметры акустического пучка:
1 - излучатель; 2 - граница пучка; 3 - акустическая ось пучка; 4 - дальняя зона; rб - протяженность ближней зоны; θ - угол расхождения пучка
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fresnel-zone
-
15 near field
ближняя зона
зона Френеля
1. Прилегающая к излучателю зона, в которой акустическое поле имеет вид чередующихся между собой максимумов и минимумов, ограниченная расположением последнего максимума, после которого происходит монотонное уменьшение амплитуды с расстоянием. Протяженность ближней зоны круглого пьезоэлемента
где D - диаметр пьезоэлемента;
λ – длина волны
2. Зона, в которой вследствие интерференции звуковое давление не меняется монотонно с расстоянием. Эта зона ограничена последним максимумом звукового давления на оси пучка
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Рис. 6. Параметры акустического пучка:
1 - излучатель; 2 - граница пучка; 3 - акустическая ось пучка; 4 - дальняя зона; rб - протяженность ближней зоны; θ - угол расхождения пучка
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near field
См. также в других словарях:
акустическое давление — звуковое давление Переменная составляющая давления (для твердых тел – напряжения), возникающая в среде при прохождении упругой волны. Единица измерения 1 Па=1 Н/м2 [Ультразвук: Маленькая энциклопедия / Гл. ред. И.П. Голямина. М.] [Система… … Справочник технического переводчика
акустическое давление — garsinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustical pressure; sonic pressure; sound pressure vok. Schalldruck, m; Schallwechseldruck, m rus. акустическое давление, n; звуковое давление, n pranc. pression acoustique, f; pression … Fizikos terminų žodynas
акустическое давление — garso slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgis, atsirandantis dėl garso bangų poveikio kūnui. Garso slėgis išreiškiamas bangos perduodamu impulsu per laiko vienetą ploto vienetui. atitikmenys: angl. acoustic pressure vok. Schalldruck … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
АКУСТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — Средняя сила звукового стимула, воздействующего на среду (обычно измеряется в динах/см2) В слуховой системе, как правило, измерения проводятся на барабанной перепонке … Толковый словарь по психологии
пиковое акустическое давление р+ — 3.43 пиковое акустическое давление р+ (или рс) или р (или рr), Па: Пиковое акустическое давление сжатия или пиковое акустическое давление разрежения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковое акустическое давление разрежения p_ — 3.44 пиковое акустическое давление разрежения p (или рr), Па: Максимум модуля отрицательного мгновенного значения акустического давления в акустическом поле или в определенной плоскости за период повторения акустических импульсов. [См. рисунок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковое акустическое давление сжатия р+ — 3.45 пиковое акустическое давление сжатия р+ (или рс), Па: Максимальное положительное мгновенное значение акустического давления в акустическом поле или в определенной плоскости за период повторения акустических импульсов. Примечание Определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднее пиковое акустическое давление pm, Па — 3.36 среднее пиковое акустическое давление pm, Па: Арифметическое среднее значение пикового акустического давления разрежения и пикового акустического давления сжатия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективное акустическое давление prms, Па — 3.53 эффективное акустическое давление prms, Па: Среднеквадратичное значение мгновенных акустических давлений в определенной точке акустического поля. Примечание Усреднение рекомендуется проводить по всем периодам акустического повторения, если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мгновенное акустическое давление — Разность между давлением, существующим в рассматриваемый момент времени в некоторой точке среды, и статическим давлением [МЭК 50 (801)]... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. ИЗМЕРЕНИЯ ГИДРОАКУСТИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
ЗВУКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ в морской среде — акустическое давление, переменная часть давления воды, возникающая в морской (или какой либо иной) среде при прохождении через нее звуковой волны. 3вуковое давление одна из акустических величин, характеризующих звуковое поле. Единица измерения… … Морской энциклопедический справочник